DÍA DE LA MUJER TRABAJADORA 2014 — TAG DER BERUFSTÄTIGEN FRAU 2014


Hoy hemos conmemorado en el centro   “EL día de la Mujer Trabajadora”.  Para ello se han llevado a cabo una serie de actividades en los diferentes cursos, relacionadas con el reconocimiento y defensa de la igualdad de derechos entre el hombre y la mujer.

Heute haben wir im Stadtzentrum den “Tag der berufstätigen Frau” gefeiert. Zu diesem Anlass gab es verschiedene Aktivitäten und Kurse, die mit Verteidigung, Anerkennung und der Gleichberechtigung zwischen Mann und Frau in Zusammenhang stehen.  

En Infantil, Primer y Segundo Ciclo de Primaria, hemos trabajado con el programa “El Alma de los cuentos” (proporcionado por el Instituto Andaluz de la Mujer),  tomando como referencia el cuento coeducativo  como elemento generador de  actitudes y comportamientos  igualitarios.

Mit der Vorschule, der ersten und zweiten Klasse haben wir mit dem Programm “Die Seele der Märchen” gearbeitet (entworfen für das Institut „Andaluz de la Mujer“).
Es nimmt Bezug auf die erzieherischen Werte der Märchen.



En Infantil, el alumnado ha realizado diversas actividades  relacionadas con el cuento “Las Gotitas de Agua y el Arcoíris”.

In der Vorschule haben die Schüler/innen verschiedene Aktivitäten mit dem Bezug auf das Märchen „Die Wassertropfen und der Regenbogen“ durchgeführt. 


En primer y segundo ciclo de primaria, han trabajado el cuento “La Niña de la Nube”.

In der ersten und zweiten Klasse haben sich die Schüler/innen mit dem Märchen „Das Kind der Wolke“ beschäftigt.

En tercer ciclo, han trabajado sobre el análisis de las relaciones que se establecen entre  hombres y mujeres en la vida cotidiana, y situaciones que alteran la igualdad de derechos entre ambos sexos. Para ello han trabajado a partir del  video “Sueño Imposible”.

Die dritte Klasse hat das Verhältnis zwischen Mann und Frau im Alltag analysiert und sich mit der Gleichberechtigung zwischen den Geschlechtern beschäftigt. Ausgangspunkt für die Arbeit war das Video „Der unmögliche Traum“.

A lo largo de la semana se seguirán realizando actividades relacionadas con la conmemoración de esta efeméride.


Im Laufe dieser Woche wird es viele verschiedene Arbeiten, die mit diesem Thema in Zusammenhang stehen, geben.

Post comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Serafina Andrades por Serafina Andrades tiene su contenido bajo la licencia de Creative Commons (Reconocimiento-Compartir Igual) 4.0 Internacional License.