DÍA DE ANDALUCÍA 2014 — DER TAG ANDALUSIENS 2014

En los últimos días nuestros escolares han realizado diferentes actividades para conmemorar el aniversario del Día de Andalucía.

In den letzten Tagen hatten wir in unserer Schule verschiedene Aktivitäten, um den Tag Andalusiens zu feiern.
En las aulas y adaptadas a sus capacidades todos y todas han realizado algún tipo de actividad.
Wir nutzen die große Halle und alle, uns zur Verfügung stehenden Kapazitäten, um viele verschiedene Aktivitäten mit den Schüler/innen durchführen zu können.


Aquí os dejo las de los más pequeños.
Hier sehen sie unsere Kleinsten!

Infantil de 3 años

Die 3-jährigen Kinder der Vorschule




De 4 años

Die 4-Jährigen

De 5 años

Die 5-Jährigen

En Primero:

In der esten Klasse:
Hemos empezado la mañana con unas poesias de Andalucía.

Wir haben heute Morgen mit Gedichten über Andalusien angefangen.


Luego, el alumnado ha coloreado unas fichas con las poesias y las letras de Andalucia para colocar en la cartelera.
Später haben die Schüler/innen die Arbeitsblätter mit den Gedichten und das Wort „Andalusien“ in Großbuchstaben ausgemalt.



A continuacion, hemos trabajado aspectos de Andalucia con un powerpoint. Y despues, han confeccionado un minilibro de Andalucia.
Danach gab es eine Powerpoint-Präsentation über Andalusien.  Im Anschluss fertigten wir noch kleine Bücher zum Thema an.

A primera hora de la mañana, nos hemos reunido en el patio del recreo.

In der ersten Stunde haben wir uns alle auf dem Pausenhof versammelt.

Frau Simonet nos ha leido los primeros párrafos de «Platero y yo», del que celebramos el centenario.
Frau Simonet hat die ersten Absätze von „Platero y yo“ vorgelesen.

Seis alumnos y alumnas de infantil han portado la bandera hasta el mástil.

Sechs Schüler/innen der Vorschule haben ein eine Fahne bis zum Masten getragen. 

Hemos asistido al izado de la bandera y hemos cantado el himno de Andalucía.
Wir sahen zu, wie die Flagge gehisst wurde und sagen dabei die Nationalhymne Andalusiens. 

Nos han acompañado, como en años anteriores muchos de nuestros padres y madres.

Wie in den Vorjahren, wurden wir von unseren Eltern begleitet.

A continuación «El desayuno andalúz», en el gimnasio, decorado para este fin y servido por las madres.

Im Anschluss konnten wir ein typisch andalusisches Frühstück in der Sporthalle genießen, die von unseren Müttern passend dekoriert wurde.



Post comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Serafina Andrades por Serafina Andrades tiene su contenido bajo la licencia de Creative Commons (Reconocimiento-Compartir Igual) 4.0 Internacional License.