Reunión para padres y madres del alumnado de nueva matriculación – Elternversammlung: Einschulung (Kindergarten)

Los padres y madres de los nuevos alumnos y alumnas de Infantil de 3 años han tenido esta mañana la primera reunión en el Colegio.

Die Eltern der Schüler, die in den Kindergarten kommen, hatten heute morgen eine Versammlung in der Schule.

El Orientador les ha hablado sobre las características de la edad y contestado a sus preguntas.

Der Schulpsychologe sprach über die Merkmale der Kinder im Vorschulalter und beantwortete Fragen.

La Directora y la Secretaria les han explicado el funcionamiento y normas del Colegio, el uso que podían hacer respecto al Plan de Apertura, la entrega de documentación…

Die Schulleiterin und die Sekräterin machten die Eltern mit der Schule vertraut (Einrichtungen, Angebot, Unterlagen, u.s.w.).

La tutora, Frau Reina, ha asistido a la reunión para presentarse a las familias.

Die Klassenlehrerin, Frau Reina, stellte sich ebenfalls vor.

Por último han visitado las instalaciones del Centro.

Zum Schluss machten die Eltern eine Schulbesichtigung.

Gracias a todos por confiar en nosotros.
Danke für Ihr Vertrauen in uns!

Post comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Serafina Andrades por Serafina Andrades tiene su contenido bajo la licencia de Creative Commons (Reconocimiento-Compartir Igual) 4.0 Internacional License.