«DISFRUTA DEL TOMATE» — – GENIEßE DIE TOMATE


¿Recuerdan el concurso «Disfruta del tomate»?

Können sie sich an den Wettbewerb “Genieße die Tomate“ erinnern?

¿Recuerdan que ganamos el Primer premio?

Können sie sich erinnern, dass wir den ersten Preis gewannen?
 
1er Premio de Andalucía para la Categoría A, de 6 a 8 años de Educación Primaria.

Der erste Preise für die Kategorie A, Grundschule: 6-8 Jahre (Andalusien)

Esta mañana, los alumnos y alumnas que ganaron el premio, han salido bien temprano, en autobús y con dos tutoras, hacia Cazalla de la Sierra, localidad donde se encuentra el Aula de la Naturaleza «El Remolino» .

Heute Morgen stiegen die Schüler/innen, die den ersten Preis gewannen, sehr früh in den Autobus und fuhren mit ihren Tutoren/innen nach Cazalla de la Sierra.
Dort befindet sich das Zentrum der Natur “El Remolino”.

Iban todos muy contentos y un poco temerosos, ya que para la mayoría es la primera vez que viajan y pasan la noche sin su familia.


Die Kinder waren sehr glücklich, hatten aber ein bisschen Angst, denn es war für viele die erste Nacht, die sie ohne ihre Familie verbrachten.





Post comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Serafina Andrades por Serafina Andrades tiene su contenido bajo la licencia de Creative Commons (Reconocimiento-Compartir Igual) 4.0 Internacional License.