Trofeo «Jóvenes Promesas» de FLL FIRST LEGO LEAGUE – Pokal IN DER kATHEGORIE «Junge Talente» in der FLL FIRST LEGO LEAGUE

Hoy domingo, el colegio ha participado en la competición de Lego de FLL FIRST LEGO LEAGUE.

Heute, an einem Sonntag, hat unsere Schule an einem Wettbewerb der FLL FIRST LEGO LEAGUE teilgenommen.
Los alumnos participantes han sido Manolo Manzorro y Teresa Alonso de la Sierra de 5° y Maria Sanchez y Rocío Macias de 1° de la Eso del IES Poeta García Gutierrez, antiguas alumnas que ya participaron el curso pasado. Han estado acompañados por Frau Simonet, responsable del Proyecto «Profundiza».

Uns haben folgende Schüler vertreten: Manuel Manzorro und Teresa Alonso de la Sierra, Schüler aus der 5. Klasse, und María Sánches und Rocía Macías, die schon vergangenes Schuljahr an diesem Wettbewerb teilnahmen und nun in der Unterstufe der Poeta García Gutiérrez Schule sind. Frau Simonet, die für das «Profundiza»-Projekt verantwortlich ist, hat sie begleitet.

IMG_20150308_115349

Han realizado las tres pruebas oficiales
– Proyecto científico en el que han dado soluciones lúdicas a los problemas de aprendizaje de los artículos en alemán.
– Proyectos de valores, con un montaje hecho con un puzzle gigante.
– Competición del robot. Con varias misiones.

Sie haben drei offiziellen Aufgaben gemacht:

– Wissenschaftkliches Projekt: Sie haben spielerische Lösungen im Erlernen der Artikel der Deutschen Sprache angewendet.

– Projekt für Werte: Es wurde in Form eines Riessen-Puzzles vorgetragen.

– Robot-Wettbewerb mit verschiedenen Missionen.

IMG_20150308_122247

Han hecho un gran papel y hemos recibido el trofeo a Jóvenes promesas.

Sie haben eine gute Leistung erbracht un haben den Pokal in der Kathegorie «Junge Talente» gewonnen.

IMG_20150308_115405
Ha sido una experiencia muy enriquecedora y el ambiente de la competición ha sido muy bueno y estimulante.

Die Erfahrung war sehr bereicherd und Stimmung war sehr gut.

Post comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Serafina Andrades por Serafina Andrades tiene su contenido bajo la licencia de Creative Commons (Reconocimiento-Compartir Igual) 4.0 Internacional License.