Reconocimiento de Centro Promotor de Convivencia Positiva – Anerkennung als Entwiklungszentrum des Positivem Zusammenlebens

La Directora, Teresa Simonet recibió el Título que reconoce la labor que nuestra comunidad realiza para conseguir una convivencia sana, inclusiva, igualitaria y participativa.

Die Schulleiterin  Teresa Simonet hat gestern den Titel empfangen der  die Arbeit der Schulgemeinschaft anerkennt um ein gesundes, integrativen , gleichberechtigten und partizipatives  Zusammenleben zu erreichen.

El día 28 de enero, se repartieron en el IES Picacho los reconocimientos a los centros de la Red escuelas espacio de paz que han conseguido el reconocimiento de convivencia positiva. A nuestro centro le han concedido este reconocimiento, de lo que estamos muy orgullosos, gracias al gran trabajo de toda la comunidad escolar.

 Am 28. Januar , wurden die Anerkennungen im IES Picacho , den Schulen die im  Projekt „ Schulen ,Raum des Friedens „  ein  positives zusammenleben erreicht haben , verteilt.Man hat unserem Zentrum diese Anerkennung gegeben  deshalb sind wir sehr Stolz , dank der grossen Arbeit der Schulgemeinschaft.

En la foto, la directora, Teresa Simonet junto a las Coordinadoras de Escuela Espacio de Paz del CEIP Tierno Galván y del IES La Pedrera reciben el título de Reconocimiento de Centro Promotor de Convivencia Positiva.

Auf dem Foto , die Schulleiterin , Teresa Simonet mit dem  Zuständigen der Koordinations des Projekts „ Schulen , Raum des Friedens „ vom Ceip Tierno Galvan und der IES LA Pedrera  kriegen den Titel der Anerkennung  als Entwicklungszentrum  des Positivem Zusamenlebes.

IMG_20150202_090350-300x222

Un título que reconoce la labor conjunta de Planes, Proyectos, AMPA y de todo el equipo de personas que formamos.

Ein Titel der uns alle die Arbeit von Projekten , Plänen , AMPA und der ganzen Gemeinschaft  die wir bilden  anerkennt.

¡Enhorabuena a toda la Comunidad Educativa!

Herrzlichen Glückwunsch an der ganzen Schulgemeinschaft!

Post comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Serafina Andrades por Serafina Andrades tiene su contenido bajo la licencia de Creative Commons (Reconocimiento-Compartir Igual) 4.0 Internacional License.