Visita de la ONCE – Besuch von der ONCE

Esta mañana nos han visitado tres personas de la ONCE: José Manuel Gómez y su perro guía, Isabel Periñán, (técnico rehabilitador de la ONCE) y Milagros Pérez (maestra de apoyo de la ONCE).
Heute morgen besuchten uns drei Personen von der ONCE, die spanische Blindenorganisation: José Manuel Gómez und sein Bindenführhund, Isabel Periñán (Mitarbeiterin der ONCE) und Milagros Pérez (Lehrerin der ONCE).

IMG_20160606_103535

Han dado una charla al alumnado de Quinto y Sexto sobre la sensibilización con respecto a la deficiencia visual y la ceguera.

Sie hielten einen Vortrag für die 5. und 6. Klasse um die Kinder über Sehbehinderungen und Blindheit aufzuklären.

20160606_102352

Después del recreo nos hemos reunido en el gimnasio toda la Primaria y José Manuel, una persona con ceguera,  nos ha explicado su experiencia, ha respondido a nuestras preguntas y nos han enseñado y explicado una serie de materiales didácticos adaptados a la deficiencia visual y ceguera.

Nach der Hofpause erklärte José Manuel den Grundschülern wie er ohne Sehvermögen lebt. Anschliessend beantwortete er unsere Fragen und wir konnten Schulmaterial für Schüler mit Sehbehinderungen und blinde Schüler.

20160606_120744

DSCN1690 DSCN1689

Chema ha venido acompañado de su perro guía, llamado Harat, un animal muy bonito que ha estado junto a él todo el rato y al que hemos visto guiar a través de un circuíto a su dueño.

Chema brachte seinen Blindenführhund Harat mit. Es ist ein sehr schönes Tier, das ihm immer zur Seite steht. Wir konnten sogar sehen, wie Harat sein Herrchen durch eine vorbereitete Strecke führte.

IMG_20160606_125709

IMG_20160606_125346

 

 

Gracias a todos por venir.

Wir bedanken uns bei allen für ihren Besuch!

Post comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Serafina Andrades por Serafina Andrades tiene su contenido bajo la licencia de Creative Commons (Reconocimiento-Compartir Igual) 4.0 Internacional License.