Sendero “Acantilado y Pinar de la Breña” – Pfad «Acantilado y Piñar de la Breña»

El  día 16 de octubre el alumnado de Segundo Ciclo ha disfrutado de una jornada en el sendero del Pinar de la Breña y el acantilado de Barbate. Les han acompañado sus tutoras, Frau Gómez y el alumno de prácticas Los monitores Fran y Josué dando las primeras explicaciones.

Am 16. Oktober besuchte die 4. und 5. Klasse den Pinar de la Breña (Pinienwald) und die Steilküste in Barbate. Frau Gómez, der Lehramtstudent Javier begleitete sie. Alle wurden von den Gruppenleitern Fran uns Josué betreut.

SAM_1267

 

 

Nos dividimos en dos grupos.

Die Kinder wurden in zwei Gruppen geteilt.

Hicimos muchas paradas por el camino, en cada una nos hablaba de la flora y fauna de la zona.

Auf dem Weg hielten sie oft und erfuhren viel Information über Tiere und Pflanzen.

SAM_1275

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Malla protectora para que el enebro costero o marítimo pueda prosperar.

Das Netz schützt diese einheimische Pflanze.

Tercero y su monitor Josué haciendo una parada en el camino.

Die 3. Klasse und ihr Gruppenleiter, Josué, machten auf dem Weg eine Pause.

SAM_1281

También vimos chumberas.

Auf dem Weg konnten sie diesen Feigenkaktus betrachten.

SAM_1285

 

Descanso merecido en lo más alto del camino, junto a la Torre del Tajo.

Ganz oben, neben dem Turm «Torre del Tajo», konnten sich alle gut erholen.

SAM_1289 SAM_1291

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Explicación desde lo alto del acantilado de Barbate, al fondo la Torre del Tajo donde habíamos desayunado.

Unterricht im Freien. Im Hintergrund erkennt man den Turm, neben dem die Kinder ausruhen konnten.

SAM_1299

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La vista es espectacular con el mar a nuestros pies.

Atemberaubende Aussicht.

SAM_1298

Comenzamos el camino de regreso.

Auf dem Rückweg.

SAM_1302

Foto para el recuerdo.

Das Erinnerungsfoto.

SAM_1264

 

Si desea ver todas las fotos recuerde que están en el desplegable DE INTERÉS y debe pinchar en GALERÍA DE FOTOS o AQUÍ

Wenn Sie alle Bilder sehen möchen, dann klicken Sie hier.

 

Post comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Serafina Andrades por Serafina Andrades tiene su contenido bajo la licencia de Creative Commons (Reconocimiento-Compartir Igual) 4.0 Internacional License.