Pleno Infantil – Kindersitzung

Esta mañana, dos representantes del alumnado de Quinto de primaria han asistido a la actividad “Pleno Infantil”, que se ha desarrollado en el salón de plenos del Excmo. Ayuntamiento de Chiclana con motivo de la celebración del Día de los Derechos y Deberes de la Infancia.

Heute morgen haben zwei Vertreter der Schüler von der 5º Klasse an einer „ Kindersitzung“  teilgenommen, die im Sitzungssaal des Rathaus von Chiclana mit Anlass der Feier des Tages der Kinderrechte statt fand.

Pleno infantil

La actividad se ha iniciado con la proyección de un vídeo en el que se exponían los derechos de los/as  niños/as.

Die Aktivität fing mit einer Videoprojektion über die Kinderrechte an.

pleno infantil

A continuación, cada centro expuso el contenido del mural conmemorativo realizado para la citada actividad.

Danach , wurde ein Wandbild von jeder Schule als Gedenk für diese Gelegenheit präsentiert.

pleno infantil

Tras la exposición de los diferentes centros educativos, se dio paso a un turno de preguntas en el que cada centro exponía sus cuestiones en relación a la temática trabajada en nuestro mural.

Nach der Austellung   verschiedener Schulen , waren Fragen von jedem Zentrum   an der Reihe die mit dem Wandbilder  Themenbereich zu tun hatten.

pleno infantil

La actividad se clausuró con un pequeño discurso del Excmo. Sr. Alcalde, Ernesto Marín, agradeciendo la participación y el esfuerzo desarrollado por los participantes en la realización de la actividad.

Die Aktivität wurde mit einer kleinen Rede vom Bürgermeister , Ernesto Marín , wo er dankbar war für  Anteilnahme und Bemühung  der Beteiligten  in dieser Aktivität , abgeschlossen.

Post comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Serafina Andrades por Serafina Andrades tiene su contenido bajo la licencia de Creative Commons (Reconocimiento-Compartir Igual) 4.0 Internacional License.