Iniciación a la escalada – Einführung ins Klettern

El alumnado de 4º ha participado en la actividad de Escalada ofrecida por el Ayuntamiento de Chiclana en el polideportivo Ciudad de Chiclana.

Die 4. Klasse ging heute klettern. Das war eine Aktivität, die vom Rathaus in der Sporthalle «ciudad de Chiclana» organisiert wurde.

DSCN1216 DSCN1212

Con Diego y Cristina, los monitores, nos adentramos de nuevo a este deporte primero en el espacio interior con actividades individuales y después en equipo.

Zuerst gingen die Kinder mit den Übungsleitern Diego und Cristina in die Kletterhalle. Sie konnten individuelle und Gruppen aufgaben durchführen.

DSCN1225

Aprendieron:
-La importancia de aprovechar la fuerza de las piernas.
-Técnica de la bicicleta, que consiste en pegar la cadera a la pared.
Wir lernten:
– Es ist sehr wichtig beim Klettern, die Kraft unserer Beine richtig einzusetzen!
– Die „Fahrradtechnik“, bei der wir mit unserer Hüfte sehr nah an der Wand bleiben müssen.

A continuación, fuimos al Rocódromo.
Allí vimos la importancia del equipo de seguridad, compuesto por arnés, cascos, cuerda, mosquetones, cinta exprés, gri-grí (sistema de bloque con enganche al arnés).

 

Anschließend durften sie an die Kletterwand! Dafür wurden sie mit den notwendigen Accessoires ausgestattet: Klettergurte, Helme, Karabiner, Expressschlingen, usw.

DSCN1243 DSCN1233

El calzado que emplean  tiene un curioso nombre: pies de gato. Su suela utiliza el mismo material que los neumáticos de Fórmula 1. ¡Qué curioso!
Die Schuhe, die beim Klettern verwendet werden, sind die sogennanten «pies de gato» , auf Deutsch «Katzenfuss». Sie sind aus demselben Material, aus dem auch Reifen für Formel 1 Autorennen hergestellt werden.
Para mejorar la adherencia se usa polvo de magnesio, que evita la sudoración de las manos…
Um die Haftung zu verbessern, wird Magnesiumpulver verwedet, das man auf die Hände aufträgt.
El nudo que se emplea es el ocho.
Der Knoten, der beim Klettern gemacht wird, heisst «ocho» (acht).

¡Enhorabuena equipo!

Herzlichen Glückwunsch an das Team!

DSCN1228

Post comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Serafina Andrades por Serafina Andrades tiene su contenido bajo la licencia de Creative Commons (Reconocimiento-Compartir Igual) 4.0 Internacional License.