INFANTIL DE 5 AÑOS VISITA EL CENTRO DE LA CIUDAD — DIE KLASSE DER 5-JÄHRIGEN MACHT EINEN AUSFLUG INS STADTZENTRUM

Ayer, 13 de mayo, el alumnado realizó una salida al centro de Chiclana, acompañados por la tutora y tres madres.

Gestern, am 13. Mai haben die Schüler/innen der einen Ausflug ins Stadtzentrum von Chiclana gemacht. Begleitet wurden sie von ihrer Klassenlehrerin und drei Müttern.




Visitó el Mercado de Abastos, deteniéndose en todos los puestos y los dependientes les explicaban los artículos que vendían.

Besucht wurde der Mercado de Abastos. Die Schüler/innen machten an allen Ständen Halt und ließen sich die Produkte erklären.




Paró en el parque infantil que hay en la Plaza de las Bodegas.

Ein Pause machten sie am Spielplatz, den es am Plaza de las Bodegas gibt.




Mientras, la cafetería Central preparaba las mesas para desayunar churros.

Später gingen sie ins Cafe Central, in dem bereits ein Frühstück mit Churros für sie vorbereitet war. 





A la vuelta, se dirigió a la puerta del Ayuntamiento para hacerse una foto de grupo.

Beim Heimweg wurde am Rathaus ein kurzer Stop eingelegt, um ein Gruppenfoto zu machen. 






Coincidió con todos los que estaban realizando el minuto de silencio y en el cual intervino.

Alle gemeinsam hielten eine Schweigeminute ab. 

.
Los niños y niñas se portaron de forma ejemplar.

Die Kinder hatten ein vorbildhaftes benehmen.


Y ya, de vuelta al colegio.

Und jetzt gehts zurück in die Schule!



Seguro que no olvidan este 13 de mayo.

Wir werden den 13. Mai sicher nicht vergessen!

Post comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Serafina Andrades por Serafina Andrades tiene su contenido bajo la licencia de Creative Commons (Reconocimiento-Compartir Igual) 4.0 Internacional License.