Hemos salido en Puente Chico – Wir sind in der Zeitung «Puente Chico»!

Alumnos de cuatro centros aprenden cómo resolver conflictos en sus colegios.

Schüler aus verschiedenen Schulen lernen, wie man Probleme in der Schule schlichtet.

Participaron en el Encuentro de Alumnado Ayudante de la zona, desarrollado en el parque Santa Ana.

Sie nahmen am Treffen der Streitschlichter der Zone teil, das im Santa Ana Park stattfand.

Cuatro centros escolares de la localidad celebraron en el parque de Santa Ana un Encuentro de Alumnado Ayudante de la zona. Los colegios fueron “Los Remedios”, “Serafina Andrades”, “Tierno Galván” y “La Pedrera”, sesenta y seis alumnos en total.

Die vier Schulen aus unserer Stadt, die teilnahmen, waren: «Los Remedios», «Serafina Andrades», «Tierno Galván» und «La Pedrera» – insgesammt 66 Schüler.

Estos programas, potenciados dentro de la Red Andaluza de Escuelas “Espacio de Paz”, son facilitadores de resolución de conflictos y de la mejora de la convivencia en el ámbito escolar.

Diese Programme, die im Rahmen der andalusischen Friedensschulen organisiert wird, fördern die Streitschlichtung und verbessern das schulische Zusammenleben.

Si desea ver la noticia completa, pinche aquí.

Wenn Sie den ganzen Artikel lesen möchten, klicken Sie bitte hier.

Post comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Serafina Andrades por Serafina Andrades tiene su contenido bajo la licencia de Creative Commons (Reconocimiento-Compartir Igual) 4.0 Internacional License.