Frau González en Madrid – Frau González war in Madrid

goetheFrau González ha estado este fin de semana en Madrid invitada por el Goethe Institut para dar una ponencia en la Jornada para Profesores de Alemán sobre la «Producción de material audiovisual en el aula de lengua extranjera».

Frau González ist dieses Wochenende im Goethe Institut Madrid gewesen um als Referentin am Deutschlehrertag 2015 teilzunehmen. Das Thema des Workshops war «Produktion von audiovisuellen Materialien im DaF-Unterricht».

Frau Ortega, Coordinadora del Proyecto Bilingüe del centro al que estamos adscritos, el IES Poeta García Gutiérrez, inició el curso pasado un proyecto con dos alumnas de Bachillerato (antiguas alumnas de este colegio), cuya parte práctica se desarrolló en nuestro Centro. Ella explicó a lo asistentes en la primera parte de la ponencia las fases de la producción de vídeos.

Frau Ortega, die Koordinatorin für Bilingualen Unterricht der Poeta García Gutiérrez Sekundarschule führte letztes Schuljahr ein Projekt durch, an dem zwei Schülerinnen der Oberstufe (ehemalige Schülerinnen unserer Schule) teilnahmen. Der praktische Teil des Proyektes wurde an unserer Schule gemacht. Frau Ortega erklärte im ersten Teil des Workshops die Fasen der Videoproduktion.

Frau Ortega explica las fases de la producción de vídeos./Frau Ortega erklärt die Fasen der Videoproduktion.

En la segunda parte de la ponencia Frau González compartió la experiencia intercentro llevada a cabo que recibió el Tercer Premio en el concurso «Gesehen, gefilmt, gelernt!».

Im zweiten Teil des Workshops teilte Frau González mit den Anwesenden die Erfahrung mit dem interschulischen Projekt, dass ausserdem den dritten Preis im Videowettbewerb «Gesehen, gefilmt, gelernt!» bekommen hat.

IMG-20151116-WA0013

Enhorabuena!!!!

 

Post comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Serafina Andrades por Serafina Andrades tiene su contenido bajo la licencia de Creative Commons (Reconocimiento-Compartir Igual) 4.0 Internacional License.