En nuestros blogs del 25 al 31 de octubre – In unseren Blogs: Vom 25. bis 31. Oktober 2014-15

En estas últimos días de octubre, lo más novedoso e interesante ha sido el concierto interactivo de Martina, hemos seguido con las unidades didácticas, en algunas clases siguen confeccionando la Laterne y algunos maestros han asistido a varios cursos relativos a los proyectos de los que son responsables.

In den letzten Tagen Oktobers , das neueste und interesanteste wäre das interaktiv Konzert von Martina, wir haben weitergemacht mit dem Schulthemen in Einheiten , in einigen Klassen werden noch die Laternen gebastelt und einige Lehrer haben an Versammlungen von Kursen teilgenommen wo sie zuständig sind.

Además os dejo noticias de otro tipo de actividades que los tutores reseñan en los blogs.

Ausserdem gibt es Nachrichten von den Aktivitäten auf die die Klassenlehrer in ihren Blogs hinweisen .

En Infantil de tres años está la sesión semanal en la biblioteca y en el gimnasio, los de 5 años van al gimnasio, los tres niveles se han unido a la campaña «Juégasela al ruido»,  los de cuatro años han celebrado halloween y todos celebraron la fiesta de «Tosantos» en el patio de infantil.

Im Kindergarten der 3 jährigen gab es eine Bibliothek und Sporthallenstunde, die 5jährigen gehen in die Sporthalle , die drei Kindergartenklassen haben sich für die Kampagne „Verspiel dem Lärm“vereint ,die 4 jährigen feierten Halloween und dann ist das ganze Kindergarten auf dem Hof gegangen um das Fest „ Tosantos“ zu feiern.

En Primero, han trabajado y escenificado la historia de Sankt Martin y en Segundo terminan la Laterne, investigan sobre bacterias y virus, presentan sus trabajos sobre deporte y música, exponen sus buenas ideas, ha habido un cumpleaños, Frau Palmero comparte su experiencia en Aulas Felices, asisten al concierto, fabrican tambores caseros con la ayuda de sus padres y acaban la Laterne.

Die 1. Klasse, hat an Sankt Martin gearbeitet und auch vorgespielt und die 2º Klasse hat an den Laternen gebastelt und Bakterien und Viren untersucht, haben die Arbeiten von Sport und Musik präsentiert, stellen ihre guten Ideen vor, und es gab auch ein Geburstag , Frau Palmero teilt ihre Erfahrung in den „ Glücklichen Klassen „ mit, nehmen am Konzert teil , und basteln eigen gemachte Trommeln mit der Hilfe der Eltern und machen die Laterne fertig.

En Tercero, Frau Revuelta comparte su experiencia en el curso sobre Aulas Felices al que asistió en Madrid y en Cuarto está la noticia del concierto.

In der 3º Klasse , Frau Revuelta teilt ihre Erfahrung in den „ Glücklichen Klassen „ mit wo sie in Madrid teil nahm und in der 4º Klasse die Nachricht wäre das Konzert.

En Quinto se puede ver fotos de la sesión semanal de ajedrez, exposiciones sobre Hallowen en la clase de inglés y en Sexto está la noticia del concierto, las exposiciones sobre Hallowen en inglés y el trabajo de confección de la Laterne.

In der 5. Klasse, können wir Fotos über die wöchentliche Schachstunde sehen , Austellungen von Halloween in der Englischstunde und die fertigung der Laterne.

En el blog del huerto puede ver las semillas que han puesto para que germinen.

Im Gartenblog sehen wir Samen die aufkeimen.

Post comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Serafina Andrades por Serafina Andrades tiene su contenido bajo la licencia de Creative Commons (Reconocimiento-Compartir Igual) 4.0 Internacional License.