Día del Libro 2015 – Welttag des Buches 2015

El jueves 23 de abril celebramos el Día del Libro.

Am Donnerstag, den 23. April, feierten wir den Welttag des Buches.

El alumnado lleva días escribiendo poemas, narraciones y cuentos que hemos usado para leer en el acto que organiza el Ateneo de Chiclana y para el Certamen Poeta García Gutiérrez.

Unsere SchülerInnen schreiben schon seit Tagen Gedichte und Geschichten, die sie teilweise am alljährlichen Festakt im Ateneo de Chiclana vorgelesen haben und mit denen sie sogar am Geschichten-Wettbewerb der Poeta-García Schule teilgenommen haben.

Durante toda semana hemos tenido expuesto un precioso mural y el alumnado ha colgado sus escritos sobre libros, cuentos, adivinanzas, poemas…

Die ganze Woche haben wir die Texte im Gang ausgestellt: Gedichte, Rätsel, Gedichte, u.s.w.

Día del Libro 2015 (6)

Todo relacionado con la importancia de la lectura.

Alles sollte hervorheben, wie wichtig Lesen ist.

Aquí les dejo las entradas que los tutores han puesto en los blogs de aula.

Hier können Sie die verschiedenen Aktivitäten sehen, die in jeder Klasse gemacht wurden.

En Infantil: DÍA DEL LIBRO.

En Primero: Celebramos el Día del Libro en clase.

En Segundo: Actividades específicas del Día del Libro

En Tercero: ¡LEER TE DA MÁS!

En Cuarto: han empezado a colocar el molino que han construido con materiales reciclados.

En Sexto: Algunas de nuestras producciones par el Día del Libro

Por la tarde una representación del alumnado de Infantil y Primaria ha participado en el acto que el Ateneo organiza en el Museo Paquiro a las 6 de la tarde.

Am Abend gingen Vertreter aus verschiedenen Klassen in den Ateneo um am Festakt teil zu nehmen, das Museo Paquiro organisiert hat.

Estos son sus nombres y el título del texto que han leído.

Das sind die Namen der Kinder und die jeweiligen Titel der Texte, die sie selbst geschrieben und vorgelesen haben:

Infantil de 5 años: Paula Rodríguez Díaz – Poema “Bailarina”

Día del Libro 2015 (1)

Primero: Ángela Soto Vázquez – Poema “Primavera”

Segundo: Mario Forero Gómez – Poema “Llueve”

Pablo Benítez  Benítez– Poema “¿Qué hay en los libros?”

Día del Libro 2015 (2)

Tercero: Blanca López Bermudo – Cuento “Terror”

Cuarto: Lucía Rodríguez Díaz – Cuento “El árbol de las letras”

Día del Libro 2015 (3)

Quinto: Teresa Alonso de la Sierra Simonet – Poema “Los pájaros”

Sexto: Dalia Aguirre Lira – Soneto

Día del Libro 2015 (4)

A esa misma hora, los alumnos premiados en el Certamen Literario Poeta García Gutiérrez asisten a la entrega de premios en el Teatro Moderno.

Um die selbe Zeit nahmen die Gewinner des Geschichten-Wettbewerbes der Poeta-García Schule am Preisverleih im Teatro Moderno teil.

En el Grupo A, Daniela Haro ha ganado el Segundo Premio con su obra “El país mágico” y Antonio Alonso de la Sierra ha quedado finalista con “Tipos de música”, ambos están en Segundo.

In der Kathegorie A, hat Daniela Haro den 2, Preis gewonnen. Der Titel ihrer Geschichte lautet “El país mágico”. Antonio Alonso de la Sierra gelangte in die Endausscheidung. Beide Schüler sind in der 2. Klasse.

Día del Libro 2015 (9)

En el Grupo C,  Ainhoa Chiloeches con “Los secretos de Liria” y Paula Gómez con “Mundos ocultos”, ambas de Quinto han quedado finalistas.

In der Kathegorie C gelangten zwei Schülerinnen aus der 5. Klasse in die Endausscheidung: Ainhoa Chiloeches schrieb “Los secretos de Liria” und Paula Gómez schrieb “Mundos ocultos”.

Día del Libro 2015 (8)

Post comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Serafina Andrades por Serafina Andrades tiene su contenido bajo la licencia de Creative Commons (Reconocimiento-Compartir Igual) 4.0 Internacional License.