Día de la Paz 2016 – Der Friedenstag 2016

Hoy, día 29 de enero hemos celebrado, todos juntos, el Día de la Paz y la no Violencia.

Como estaba previsto, hemos compartido este acto con las familias a primera hora de la mañana.

Heute feierten wir gemeinsam den Friedenstag. Wie vorgesehen, waren die Eltern eingeladen.

DSCN0280

Hemos realizado varias actividades en las aulas durante esa semana y agradecemos a todas las familias sus aportaciones para la tarea familiar ”Emociónate» en la que nos contaban una situación, la emoción que les provocaba y cómo lo notaban en su cuerpo, en su respiración, en los latidos del corazón y en sus gestos cómo se expresaba.

Im Laufe der Woche haben wir verschiedene Aktivitäten gemacht. Wir möchten uns bei den Eltern für ihre Teilnahme bedanken.

Entre todos, bajo la dirección de Frau Rodríguez, hemos realizado una Paloma de la Paz llena de simbología y bonitos mensajes que está expuesta en el pasillo principal.

Frau Rodríguez hat mit den Kindern die Friedenstaube gemacht, die auf dem Gang ausgestellt ist.

paloma de la paz

Nos reunimos en el patio.

Wir haben uns auf dem Hof versammelt.

DSCN0282

 

 

 

Nos habló Frau Simonet sobre el significado de este día, Frau Revuelta dirigió al acto con estas actividades:

Frau Simonet hat uns begrüsst und Frau Revuelta hat folgende Aktivitäten durchgeführt:

–          Saludo de Paz MF Sentir, Unir, Expandir./Friedensgruss.

–          Alusión a las 6 Emociones Básicas./Erwähnung von sechs Basisemotionen.

DSCN0288 DSCN0287

 

 

 

 

El alumnado ayudante.

Die Streitschlichter.

DSCN0281

Hemos cantado y bailado la canción de Antonio Flores “No dudaría”.

Zum Schluss haben wir zusammen getanzt und das Lied “No dudaría” von Antonio Flores gesungen.

Post comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Serafina Andrades por Serafina Andrades tiene su contenido bajo la licencia de Creative Commons (Reconocimiento-Compartir Igual) 4.0 Internacional License.