Información a las familias – Information für die Eltern

Les informamos de las actividades que se realizarán en el Colegio en los próximos días.

Es werden demnächst folgende Aktivitäten in der Schule veranstaltet:

  • El jueves 16 y el viernes 17 tenemos fruta en el recreo: pera, mazana y naranja. Por favor, olviden la fiambrera.
  • Am Donnerstag, den 16. februear, und am Freitag, den 17. Februar, wird Obst in der grossen Hofpause verteilt. Dieses Mal gibt es Birne, Apfel und Orange. Bitte Frischhatebox nicht vergessen!
  • Plan de formación para las familias (segunda sesión):
  • Elternfortbildung (2. Teil):

Día: lunes, 20 de febrero
Hora: 12 horas

Wann: Montag, der 20. Februar, um 12 Uhr
Lugar: nuestro colegio

Wo: In der Schule

  • La celebración en el colegio del Día de Andalucía será el viernes 24 de febrero. Todas las familias están invitadas al acto institucional de izado de la bandera a las 9:15. Convendría que el alumnado viniera vestido de verde.
  • Am 24. Februar feiern wir den Tag Andalusiens. Alle Eltern sind herzlich eingeladen. Wir werden uns um 9:15 Uhr auf den Pausenhof versammeln. Die SchülerInnen sollen vorzugsweise ein grünes Kleidungsstück tragen.

Para el desayuno andaluz el alumnado debe traer servilleta de tela, plato y vaso reutilizable.

Für das traditionelle Frühstück darf man folgendes bitte nicht vergessen: widerverwendbarer Teller und Becher und Serviette.

  • Les informamos que los días 27 y 28 de febrero y 1 de marzo son festivos por el puente de Andalucía.
  • Wir möchten darauf hinweisen, dass sowohl der 27. und 28. Februar als auch der 1. März schulfreie Tage sind.
  • El 3 de marzo celebraremos el carnaval en el Colegio. Sugerimos que este año como el pasado, traigan disfraces hechos con material reciclado.
  • Am 3. März feiern wir in der Schule Fasching. Dieses Jahr muntern wir erneut alle auf, ein Kostüm aus wiederverwendbaren Materialien zu basteln.

Post comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Serafina Andrades por Serafina Andrades tiene su contenido bajo la licencia de Creative Commons (Reconocimiento-Compartir Igual) 4.0 Internacional License.