NOS VISITA EL DELEGADO DE EDUCACIÓN DE CÁDIZ – DER BILDUNGSVERTRETER BEUSCHT UNS

D. Juan Luis Belizón, Delegado Territorial de Educación, Cultura y Deporte y Dª Fátima Rodríguez, inspectora, nos han visitado esta mañana para conocer la marcha de los Proyectos que realizamos en el Colegio.

Herr Belizón, der Bildungsvertreter uns die Bildungsinspektorin, Frau Rodríguez, besuchten uns heute morgen um sich über die Projekte an unserer Schule zu erkunden.

Tras el saludo,

Nach dem Empfang,

DSCN1599

se han dirigido al Aula de Segundo, donde han disfrutado de una clase de matemáticas por el Método abn y el Delegado que es profesor de matemáticas, intervino ante los pequeños.

gingen sie in die 2. Klasse, wo sie unserer ABN-Unterricht miterleben konnten. Der Bildungsvertreter, ein ehemaliger Mathematik-Lehrer, übernahm teilweise den Unterricht.

DSCN1600 DSCN1604 DSCN1605 DSCN1606

 

Acompañados por el reportero de 8 Chiclana vieron la cartelería del Centro, en la foto están ante el panel del Concurso de recetas con frutas y hortalizas de colores.

Er besichtigte auch die verschiedenen Poster und Wandbilder in Begleitung des lokalen Fernsehsenders. Auf dem Bild betrachten die Information über den Rezpetewettbewerb, an dem wir zur Zeit teilnehmen.

DSCN1607

 

Han asistido a un ensayo de Cantania 2016.

Sie konnten auch den Kindern beim Proben für Cantania zuhören.

DSCN1609 DSCN1611 DSCN1612 DSCN1614 DSCN1617 DSCN1619 DSCN1622Les ha felicitado.

Er hat ihnen gratuliert.

DSCN1626

 

 

Por último, en el Aula de Tercero, han visto un poco de una clase de ajedrez.

Zum Schluss war er in der 3. Klasse. Dort konnte er im Schachunterricht anwesend sein.

DSCN1631 DSCN1633 DSCN1634

 

Ha hablado con Quico, el profesor de ajedrez que de manera altruista dedica toda la mañana del viernes al alumnado de todos los niveles de Primaria, para interesarse por la actividad y felicitarle.

Er sprach mit Quico, der Schachlehrer, der uneigennützig jeden Freitag mit den Kindern von der 1. bis zur 6. Klasse arbeitet, und gratulierte ihm für seine Arbeit.DSCN1640

 

 

Post comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Serafina Andrades por Serafina Andrades tiene su contenido bajo la licencia de Creative Commons (Reconocimiento-Compartir Igual) 4.0 Internacional License.