Charla para las familias en la BOX – Vrotrag für Eltern in BOX

Desde la Delegación Municipal de Educación del Ayuntamiento de Chiclana, Plan Educativo de Formación a Familias, se INFORMA que el próximo día 30 de enero de 2016 se va a llevar a cabo la Charla “No estas solo ni sola cuando educas ¡Estamos a tu lado!” e impartido por Juana Luisa Sánchez Sánchez.

Das Amt für Bildung in Chiclana organisiert im Rahmen der Elternfortbildung am 30. Januar einen Vortrag. nchez Sánchez ist für diesen Vortrag verantwortlich. Das Thema ist: «Sie sind nicht allein beim Erziehen. Wir stehen stehen zusammen».

Juana Luisa Sánchez Sánchez es Maestra y experta en educación emocional.

Frau Sánchez ist Lehrerin und Expertin in emotionaler Erziehung.

Tendrá lugar de 10:30 a 13:00 horas en el Centro de Iniciativas Juveniles BOX, sita en C/ Severo Ochoa s/n.

Der Vortrag findet von 10:30 Uhr bis 13:00 in BOX ( Severo Ochoa Strasse) statt.

En la Charla se tratarán los siguientes temas:

Folgende Themen werden angesprochen:

– El conflicto es un fenómeno natural ¡abandonemos el mutismo!

– Konflikte sin ein natürliches Phänomen. 

– Educar es desenvolverse entre los conflictos día a día.

– Erziehen bedeutet Konflikte gegenüberstehen.

– Sanciones o castigos.

– Konsequenzen: Stafen.

– ¿Tienes en casa a un/a hijo/a tirano/a?

– Kleine Haustyrannen.

– No estas solo/a cuando educas, tienes servicio y personas que te acompañan en tu tarea.

– Sie sind beim Erziehen nicht alleine. 

Rogamos envíe Hoja de Inscripción a través de email a educacion@chiclana.es , al Fax 956 012923 o en las dependencias de la Delegación Municipal de Educación sita en C/Constitución s/n 2ª Planta del Ayuntamiento, antes del 25 de enero, necesario para organizar dicha charla, indicando el número de personas que están interesadas.

Senden Sie Ihren Antrag bitte zu: per E-Mail (educacion@chiclana.es), pero FAX (956 012923) oder im Büro (C/Constitución s/n, 2ª Planta del Ayuntamiento). Einsendeschluss: 25. Januar.

Asimismo para cualquier consulta técnica contacte con Verónica Ortega Galvín, Pedagoga del Equipo Municipal de Educación.

Ausserdem können Sie sich für sämtliche Fragen an unsere Pädagogin Frau Verónica Ortega Galvín wenden.

Esperando contar con su participación, reciba un cordial saludo.

Wir hoffen auf Ihre Teilnahme.

MfG,

EL CONCEJAL-DELEGADO DE EDUCACIÓN,

Der Bildungsstadtrat

FDO.: Joaquín Páez Landa.

Unterschrieben: Joaquín Páez Landa.

Post comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Serafina Andrades por Serafina Andrades tiene su contenido bajo la licencia de Creative Commons (Reconocimiento-Compartir Igual) 4.0 Internacional License.