Día de Andalucía 2017 – Der Tag Andalusiens 2017

Esta mañana, 24 de febrero, hemos realizado los actos conmemorativos del Día de Andalucía.

Heute morgen haben wir den Andalusischen Tag gefeiert.

DSCN2853

En los últimos días nuestros escolares han realizado diferentes actividades para celebrar el aniversario del Día de Andalucía.

In den letzten Tagen haben wir in unserer Schule verschiedene Aktivitäten durchgeführt, um den Tag Andalusiens zu feiern.

 

En las aulas y adaptadas a sus capacidades todos y todas han realizado algún tipo de actividad.
Jede Klasse hat verschiedene Aktivitäten mit den jeweiligen Klassenlehrerninnen durchgeführt.

Aquí os dejo las de los más pequeños.
Hier sehen sie unsere Jüngsten!

DSCN2858 DSCN2859

A primera hora de la mañana, nos hemos reunido en el patio del recreo.

In der ersten Stunde haben wir uns alle auf dem Pausenhof versammelt.

DSCN2855

Seis alumnos y alumnas de infantil han portado la bandera hasta el mástil.

Sechs Vorschulkinder haben eine Fahne bis zum Masten getragen.

DSCN2852

Hemos asistido al izado de la bandera y hemos cantado el himno de Andalucía.
Wir sahen zu, wie die Flagge gehisst wurde und sangen dabei die Hymne Andalusiens.

DSCN2857

DSCN2856

Nos han acompañado, como en años anteriores, muchos de nuestros padres y madres.

Wie in den Vorjahren, wurden wir von unseren Eltern begleitet.

A continuación “El desayuno andaluz”, en el gimnasio, decorado para este fin y servido por las madres y los padres.
Im Anschluss konnten wir ein typisch andalusisches Frühstück in der Sporthalle genießen, die von unseren Eltern passend dekoriert wurde.

DSCN2863 DSCN2865 DSCN2866 DSCN2867 DSCN2868 DSCN2870 DSCN2872 DSCN2874 DSCN2875

Nuestro agradecimiento al AMPA y a todos los padres y madres que han conseguido que el «Desayuno Andaluz» haya sido todo un éxito.

Wir bedanken uns herzlich beim Elternverband und den freiwilligen Eltern für die erfolgreiche Organisation des gemeinsamen Frühstückes.

DSCN2879

Les dejo una foto del KIT MULTIUSO que ha taido el alumnado para colaborar con nuestro Proyecto de Ecoescuela.

Auf dem Bild sehen Sie einen wiederverwertbaren Kit, den die Kinder im Rahmen unseres Projektes «Ökoschule» mitgebracht haben.

DSCN2862

Post comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Serafina Andrades por Serafina Andrades tiene su contenido bajo la licencia de Creative Commons (Reconocimiento-Compartir Igual) 4.0 Internacional License.