CARNAVAL 2017 — KARNEVAL 2017

Recuerde: En DE INTERÉS, en la pestaña GALERÍA DE FOTOS están todas las fotos de esta fiesta de Carnaval 2017.

Wir möchten Sie darauf hinweissen, dass in der Sektion «DE INTERÉS» in «GALERÍA DE FOTOS» alle Bilder von heute zu sehen sind. Klicken Sie bitte hier.

Parte de esta mañana la hemos dedicado a celebrar la Fiesta de Carnaval, después del recreo, con todos los alumnos y alumnas disfrazados para tal evento.

Heute haben wir Fasching nach der Hofpause gefeiert. Alle Kinder haben sich für diese Gelegenheit verkleidet.

Todo el alumnado ha posado para nuestra página web.

Wir haben viele Gruppenbilder gemacht.

Este año se han agrupado por niveles.

Dieses Jahr haben dwir Gruppenfotos gemacht.

En el gimnasio, debido a la lluvia, los de Primaria, han desfilado luciendo sus disfraces al ritmo de la música, jugado a convertirse en estatuas y bailado el baile del espaguetis.

Da es regnete, haben wir in der Turnhalle gefeiert. Es gab eine Modeschau und Spiele.

En el aula de psicomotricidad, los de Infantil se lo han pasado en grande.

Und im Gimnastikraum hatten die Kindergartenkinder sehr viel Spass.

Este año hemos premiado todos los disfraces confeccionado con materiales reciclados de Primaria.

Dieses Jahr haben wir uns über Kostüme gefreut, die mit wiederverwertbaren Materialien angefertigt wurden.

La imaginación de las familias se observa en estas fotos:
Die Kretivität der Eltern kann man auf folgenden Fotos betrachten.

Muchas gracias a las familias que han colaborado con el Proyecto de Ecoescuela del Colegio.

Wir bedanken uns herzlich bei den Eltern, die mit selbstgebastelten Kostümen zu unseren Projekt «Ökoschule» beigetragen haben.

Post comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Serafina Andrades por Serafina Andrades tiene su contenido bajo la licencia de Creative Commons (Reconocimiento-Compartir Igual) 4.0 Internacional License.